Евангелие от Йоан с тълкувания Сб. на Е. В. Барсов, № 115, Държавен исторически музей, Москва.
Ръкописът съдържа текста на Евангелието от Йоан с тълкувания. Тълкуванията са разположени след всеки стих и са изписани с по-малък шрифт.
| Автор-организации: | Държавен исторически музей, Москва, Русия. (притежател) |
|---|---|
| Други автори: | Теотокий Псилица (преписвач) |
| Формат: | Ръкопис |
| Език: | Church Slavic |
| Резюме: |
Ръкописът съдържа текста на Евангелието от Йоан с тълкувания. Тълкуванията са разположени след всеки стих и са изписани с по-малък шрифт. The manuscript contains the text of Gospel of John with commentary, written after every single verse with smaller script. |
|---|---|
| Описание на библ. документ: |
Материал : хартия Material Description : paper Общо състояние : добро; частични повреди на някои листове; размествания на листове, поредността им се възстановява по следния начин: л. 51, 48-50, 52, 10, 14, 9, 11-13, 15, 1-8, 53-60, 19, 16-18, 20-47, 61-217. Condition : good; some leaves are partially damaged; the original order of leaves is as follows: f. 51, 48-50, 52, 10, 14, 9, 11-13, 15, 1-8, 53-60, 19, 16-18, 20-47, 61-217. Приписки : Колофон на л. 217r, според който ръкописът е изписан от книжовника Теотокий Псилица, по поръчка от българския патриарх Симеон, през 1348 г. Под тази бележка се намира подпис на приемника на Симеон - патриарх Теодосий Търновски (1348-1371) и послание от негово име (л. 217v) до монасите от Зографския манастир. От посланието става ясно, че ръкописът е изпратен от Търново в Зограф заедно с книга, съдържаща Пандектите на Никон Черногорец (в два тома, днес се съхраняват във Архива на ФИРИ РАН-Санкт-Петербург, Лихачов, оп. 1, № 502 и в РГБ-Москва, сб. на Егоров, № 1) Notes Description: Colophone on f. 217r, which states that the manuscript was written by Theotokios Psilitsa in 1348 and was commissioned by the patriarch of Bulgaria Symeon. Under the colophone is found a signature of Symeon's successor Theodosius (1348-1371), and his epistle (f. 217v) to the monks of Zograph monastery on Mount Athos. According to the epistle of Theodosius, the manuscript was sent from Turnovo to Zograph with a book, containing the Pandects of Nikon (in two volumes, kept in FIRI RAN-Saint-Petersburg, Lihachev, op. 1, № 502 and in RGB-Moscow, coll. of Egorov, № 1). |
| Физически характеристики: |
217 л. ; 265х197 mm. Неовизантийски инициали. 217 ff. ; 265х197 mm. Neo-Byzantine initials. |