Translation and nation : towards a cultural politics of Englishness /
In recent years the marginal position which has defined translators and their texts has come under increasing and sustained challenge. However, although translation and subjectivity has been thoroughly considered in terms of post-colonialism and post-structuralism, there are few discussions which fo...
| Други автори: | Ellis, Roger, 1943 May 16-, Oakley-Brown, Liz. |
|---|---|
| Формат: | Електронна книга |
| Език: | English |
| Публикувано: |
Clevedon, UK ; Buffalo, NY :
Multilingual Matters,
℗♭2001.
|
| Серия: |
Topics in translation ;
18. |
| Предмети: | |
| Онлайн достъп: |
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=90958 |
| Подобни документи: |
Print version::
Translation and nation. |
| Резюме: |
In recent years the marginal position which has defined translators and their texts has come under increasing and sustained challenge. However, although translation and subjectivity has been thoroughly considered in terms of post-colonialism and post-structuralism, there are few discussions which focus specifically on the construction of "Englishness" through vernacular translation. Using a range of theoretical approaches the five essays in this volume aim to realise such an understanding of translation by critically analyzing the cultural and political implications of translation and the construction of English subjectivities at particular historical moments. |
|---|---|
| Физически характеристики: |
1 online resource (vi, 225 pages). |
| Формат: |
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Библиография: |
Includes bibliographical references (pages 205-219) and index. |
| ISBN: |
1853597058 9781853597053 1853595187 9781853595189 |