Съдържание:
  • ""TABLE DES MATIAƒ?RES""; ""Avant-propos par Peter Russell""; ""Introduction""; ""SECTION 1 L'ESPRIT DU FAƒ?DAƒ?RALISME""; ""Reprendre confiance dans le Canada""; ""Les citAƒ℗♭s et villes du Canada, les collectivitAƒ℗♭s du Canada et l'espoir d'unitAƒ℗♭ canadienne""; ""Discours prononcAƒ℗♭ devant le Conseil amAƒ℗♭ricain des Aƒ℗♭tudes quAƒ℗♭bAƒ℗♭coises""; ""L'Aƒ℗♭thique du fAƒ℗♭dAƒ℗♭ralisme""; ""Nos deux fAƒ℗♭dAƒ℗♭rations: une Aƒ℗♭volution diffAƒ℗♭rente, des dAƒ℗♭fis communs""; ""Le Canada: une fAƒ℗♭dAƒ℗♭ration Aƒ℗♭quitable""; ""SECTION 2 UN FAƒ?DAƒ?RALISME EN Aƒ?VOLUTION""; ""Le fAƒ℗♭dAƒ℗♭ralisme: un systAƒ?me qui Aƒ℗♭volue""
  • ""Histoire et perspectives d'avenir de l'union sociale canadienne""""Modification Aƒ l'article 93 (Aƒ℗♭ducation) de la Loi constitutionnelle de 1867""; ""Modification Aƒ la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve au Canada (Aƒ℗♭coles de Terre-Neuve)""; ""Le caractAƒ?re dAƒ℗♭centralisAƒ℗♭ de la fAƒ℗♭dAƒ℗♭ration canadienne""; ""Le dAƒ℗♭ficit zAƒ℗♭ro: notre objectif Aƒ tous""; ""Ma praxis du fAƒ℗♭dAƒ℗♭ralisme""; ""Union sociale veut dire entraide canadienne""; ""SECTION 3 L'IDENTITAƒ? CANADIENNE ET LA SOCIAƒ?TAƒ? QUAƒ?BAƒ?COISE""; ""Le Canada que nous avons en commun""
  • ""Les craintes au sujet du statut de "sociAƒ℗♭tAƒ℗♭ distincte" sont sans fondement""""La demande du QuAƒ℗♭bec est raisonnable""; ""La diversitAƒ℗♭ canadienne et la reconnaissance du QuAƒ℗♭bec""; ""Les communautAƒ℗♭s francophones hors-QuAƒ℗♭bec: au coeur de l'idAƒ℗♭al canadien""; ""Le renouveau et le rAƒ?le des MAƒ℗♭tis""; ""L'Aƒ℗♭quilibre entre le respect de l'Aƒ℗♭galitAƒ℗♭ et le respect de la diversitAƒ℗♭""; ""Sur l'harmonisation de la lAƒ℗♭gislation fAƒ℗♭dAƒ℗♭rale avec le droit civil quAƒ℗♭bAƒ℗♭cois""; ""L'idAƒ℗♭al canadien""; ""SECTION 4 LES DANGERS DE LA SAƒ?CESSION EN DAƒ?MOCRATIE""; ""Discours sur une motion de l'Opposition""
  • ""Lettre Aƒ monsieur Lucien Bouchard, Premier ministre du QuAƒ℗♭bec""""Lettre Aƒ monsieur Bernard Landry, Vice-Premier ministre et ministre d'Aƒ?tat de l'Aƒ℗♭conomie et des finances du QuAƒ℗♭bec""; ""Lettre Aƒ monsieur Bernard Landry, Vice-Premier ministre et ministre d'Aƒ?tat de l'Aƒ℗♭conomie et des finances du QuAƒ℗♭bec""; ""Pourquoi un QuAƒ℗♭bAƒ℗♭cois dAƒ℗♭sire que la Colombie-Britannique continue de faire partie de son pays""; ""Lettre Aƒ monsieur Jacques Brassard, ministre des Affaires intergouvernementales canadiennes du QuAƒ℗♭bec""
  • ""Au-delAƒ du plan A et du plan B: les deux dAƒ℗♭bats sur l'unitAƒ℗♭ canadienne""""Lettre Aƒ monsieur Claude Ryan""; ""Le respect de la dAƒ℗♭mocratie au Canada""; ""Les difficultAƒ℗♭s pratiques d'une sAƒ℗♭cession unilatAƒ℗♭rale""; ""DAƒ℗♭claration en rAƒ℗♭action Aƒ l'avis de la Cour suprAƒ℗ʼme""; ""Lettre Aƒ monsieur Lucien Bouchard, Premier ministre du QuAƒ℗♭bec""; ""La communautAƒ℗♭ internationale face au phAƒ℗♭nomAƒ?ne sAƒ℗♭cessionniste""