Nosce te ipsum animam tuam Deum : Predigt 3 des Basilius Caesariensis in der Ubersetzung des Rufinus : kritische Ausgabe des lateinischen Textes mit Einleitung, griechischer Fassung und deutscher Ubersetzung /
This publication provides the first comparison and commentary on two critical editions of the same sermon. Few texts have been preservedboth in the original language and in the language of the target audience. The third sermon of Basil is completely accessible in both versions as the homilia secunda...
Основен автор: | Basil, Saint, Bishop of Caesarea, approximately 329-379. |
---|---|
Други автори: | Rufinus, of Aquileia, 345-410., Marti, Heinrich, 1930- |
Формат: | Електронен |
Език: | German Latin |
Публикувано: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter,
℗♭2012.
|
Серия: |
Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur ;
Bd. 168. |
Предмети: | |
Онлайн достъп: |
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=456800 |
Подобни документи: |
Print version::
Nosce te ipsum. |
Съдържание:
- Vorwort; Einleitung; 1. Eine Predigt edieren. erlautern, ubersetzen; 2. Inhalt; 3. Sprache und Stil Rufins; 4. Uberlieferung; Liste der lateinischen Handschriften; Gruppenbildung der kollationierten Hss; Ausgaben (Rufin und Zeno); 5. Die deutsche Ubertragung; Anmerkungen; Appendices; Indices; Literatur; Editionen; Abkurzungen; Texte, Ubersetzung, Anmerkungen; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; Appendices (erganzende Anmerkungen); Appendix 1: Titel, Incipits, jungere Einzelfehler; Appendix 2: Traumereien Jugendlicher; Appendix 3: Zu den Quellen; Appendix 4: Mo(y)ses, -sei.