Oral literature for children rethinking orality, literacy, performance, and documentation practices /
This book is the first ever major effort to document and study hundreds of texts from an African (Ugandan) oral culture for children - folktales, riddles, and rhymes - and at the same time to make them available in the local languages and to focus on their cultural and national value. The author sur...
| Основен автор: | Mushengyezi, Aaron. |
|---|---|
| Формат: | Електронен |
| Език: | English |
| Публикувано: |
Amsterdam :
Editions Rodopi,
2013.
|
| Серия: |
Cross/cultures ;
v154. |
| Предмети: | |
| Онлайн достъп: |
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=551908 |
| Подобни документи: |
Print version::
Oral Literature for Children : Rethinking Orality, Literacy, Performance, and Documentation Practices. |
Съдържание:
- Cover; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; List of Figures; Preface; Acknowledgements; Introduction; 1 Oral Forms for Children: Audience, Form, and Social Relevance; 2 "Let Me Tell You a Story, Let Me Tell You a Story!" On Text Structure and Narrative Strategies; 3 From Tape to the Page; 4 On the Translation Process; Afterword; Appendix: Texts; A: Runyankore-Rukiga Riddles; B: Runyarwanda-Rufumbira Riddles; C: Luganda Riddles; D: Runyankore-Rukiga Children's Songs; E: Runyarwanda-Rufumbira Children's Songs; F: Luganda Children's Songs; G: Runyankore-Rukiga Folktales.
- H: Runyarwanda-Rufumbira FolktalesI: Luganda Folktales; Informants for Oral Narrative and Interviews; Works Cited; Index.