Корично изображение Електронен

Modern Italian poets translators of the impossible /

Annotation

Основен автор: Blakesley, Jacob, (Author)
Формат: Електронен
Език: English
Italian
Публикувано: Toronto : University of Toronto Press, 2014.
Серия: Toronto Italian studies.
Предмети:
Montale, Eugenio, > 1896-1981 > Knowledge > Language and languages.
Caproni, Giorgio > Knowledge > Language and languages.
Giudici, Giovanni, > 1924-2011 > Knowledge > Language and languages.
Sanguineti, Edoardo > Knowledge > Language and languages.
Buffoni, Franco > Knowledge > Language and languages.
Montale, Eugenio, > 1896-1981.
Caproni, Giorgio.
Giudici, Giovanni, > 1924-2011.
Sanguineti, Edoardo.
Buffoni, Franco.
Poetry > Translations into Italian > History and criticism.
Poetry > Translating > Italy > History > 20th century.
Poets, Italian > 20th century > History and criticism.
Translators > Italy > History > 20th century.
Translating and interpreting > Italy > History and criticism.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
LITERARY CRITICISM > European > Italian.
Electronic books.
Онлайн достъп: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=704521
Подобни документи: Print version:: Modern Italian Poets : Translators of the Impossible
Съдържание:
  • A brief tour of western translation theory
  • Eugenio Montale: translation, Ricreazioni, and Il Quaderno di Traduzioni
  • Giorgio Caproni: translation, Vibrazioni, and Compensi
  • Giovanni Giudici: translation, constructive principles, and Amor de lonh
  • Edoardo Sanguineti: translation, Travestimento, and foreignization
  • Franco Buffoni: translation, translation theory, and the 'poietic encounter'.

Подобни библ. документи