Theatrical translation and film adaptation : a practitioner's view /
Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It also offers insights into such concerns as the translation of bilingual plays and the cho...
| Основен автор: | Zatlin, Phyllis, 1938- |
|---|---|
| Формат: | Електронна книга |
| Език: | English |
| Публикувано: |
Clevedon [England] ; Buffalo [N.Y.] :
Multilingual Matters,
℗♭2005.
|
| Серия: |
Topics in translation ;
29. |
| Предмети: | |
| Онлайн достъп: |
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=137414 |
| Подобни документи: |
Print version::
Theatrical translation and film adaptation. |
| Резюме: |
Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It also offers insights into such concerns as the translation of bilingual plays and the choice between subtitling and dubbing of film. |
|---|---|
| Физически характеристики: |
1 online resource (1 volume). |
| Формат: |
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Библиография: |
Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: |
1853598348 9781853598340 185359833X 9781853598333 1853598321 9781853598326 |