Bilingual minds : emotional experience, expression and representation /
Do bi- and multilinguals perceive themselves differently in their respective languages? Do they experience different emotions? How do they express emotions and do they have a favourite language for emotional expression? This book addresses bilingualism and emotions, and provides intriguing answers t...
| Други автори: | Pavlenko, Aneta, 1963- |
|---|---|
| Формат: | Електронна книга |
| Език: | English |
| Публикувано: |
Clevedon [England] ; Buffalo [N.Y.] :
Multilingual Matters,
℗♭2006.
|
| Серия: |
Bilingual education and bilingualism ;
56. |
| Предмети: | |
| Онлайн достъп: |
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=162375 |
| Подобни документи: |
Print version::
Bilingual minds. |
Съдържание:
- The Contributors; Preface: Multilingualism and Emotions as a New Area of Research; Chapter 1 Bilingual Selves; Chapter 2 Language and Emotional Experience: The Voice of Translingual Memoir; Chapter 3 A Passion for English: Desire and the Language Market; Chapter 4 Feeling in Two Languages: A Comparative Analysis of a Bilingual's Affective Displays in French and Portuguese; Chapter 5 Expressing Anger in Multiple Languages; Chapter 6 Joking Across Languages: Perspectives on Humor, Emotion, and Bilingualism; Chapter 7 Translating Guilt: An Endeavor of Shame in the Mediterranean?