Seeing through multilingual corpora : on the use of corpora in contrastive studies /
Through electronic corpora we can observe patterns which we were unaware of before or only vaguely glimpsed. The availability of multilingual corpora has led to a renewal of contrastive studies. We gain new insight into similarities and differences between languages, at the same time as the characte...
| Основен автор: | Johansson, Stig, 1939- |
|---|---|
| Формат: | Електронна книга |
| Език: | English |
| Публикувано: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins,
2007.
|
| Серия: |
Studies in corpus linguistics ;
v. 26. |
| Предмети: | |
| Онлайн достъп: |
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=229911 |
| Подобни документи: |
Print version::
Seeing through multilingual corpora. |
Съдържание:
- Seeing through Multilingual Corpora; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; Acknowledgements; List of figures; List of tables; List of abbreviations; The case for corpora in contrastive studies; Building a multilingual corpus; Using multilingual corpora; Contrasting nouns; Loving and hating in English and Norwegian; Spending time in English, Norwegian, and German; The English verb seem and its correspondences in Norwegian; Some aspects of usuality in English and Norwegian*; In search of the missing not; The generic person in English, German, and Norwegian.