Textual translation and live translation : the total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema /
After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad concept of translation. This treatment of transla...
| Основен автор: | Poyatos, Fernando. |
|---|---|
| Формат: | Електронна книга |
| Език: | English |
| Публикувано: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
℗♭2008.
|
| Предмети: | |
| Онлайн достъп: |
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243193 |
| Подобни документи: |
Print version::
Textual translation and live translation. |
| Резюме: |
After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad concept of translation. This treatment of translation includes theater and cinema (enriching our intellectual-sensorial experience of both 'reading act' and 'viewing act') and offers among other topics: sensorial-intellectual-emotional pre- and post-reading interactions with books; mute or audible 'oralization' of texts; the translator's linguisti. |
|---|---|
| Физически характеристики: |
1 online resource (xix, 365 pages) : illustrations |
| Библиография: |
Includes bibliographical references (pages 341-351) and indexes. Includes filmography: pages 353-354. |
| ISBN: |
9789027290083 9027290083 1282105639 9781282105638 |