Comparative stylistics of French and English : a methodology for translation /
The Stylistique comparee du francʹais et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation avail...
| Основен автор: | Vinay, J.-P. |
|---|---|
| Други автори: | Darbelnet, Jean, 1904-1990. |
| Формат: | Електронна книга |
| Език: | English French |
| Публикувано: |
Amsterdam [Netherlands] ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub. Co.,
℗♭1995.
|
| Серия: |
Benjamins translation library ;
v. 11. |
| Предмети: | |
| Онлайн достъп: |
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243145 |
| Подобни документи: |
Print version::
Comparative stylistics of French and English. |
| Резюме: |
The Stylistique comparee du francʹais et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its det. |
|---|---|
| Физически характеристики: |
1 online resource (xx, 358 pages). |
| Формат: |
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
| Библиография: |
Includes bibliographical references (pages 328-336) and index. |
| ISBN: |
9789027291134 9027291136 |