Historia de las ideas linguisticas gramaticas, diccionarios y lenguas (siglos XVIII y XIX) /
| Други автори: | Villoria Prieto, Javier. |
|---|---|
| Формат: | Електронен |
| Език: | Spanish |
| Публикувано: |
Frankfurt am Main :
Peter Lang,
[2011], ℗♭2011.
|
| Предмети: | |
| Онлайн достъп: |
http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=488494 |
| Подобни документи: |
Print version::
Historia de las ideas linguisticas. |
Съдържание:
- Indice; Prologo: Gramaticos y gramaticas, neologismos y diccionarios para la ense nanza de lenguas vivas
- Javier Villoria Prieto 9; Introduccion: La linguistica espanola en el contexto europeo
- Gerda Ha©ler 17; La gramaticografia hasta el siglo XIX 18; La gramatizacion de las lenguas vernaculas 18; Gramatica general vs. Gramatica particular de una lengua 20; Las gramaticas normativas y descriptivas 24; Las gramaticas espanolas del siglo XIX 26; Las gramaticas de los ideologos franceses y espanoles 26; La gramatica de Bello 34.
- La perdurabilidad de la tradicion de la gramatica razonada en Espana 38La lexicografia en el siglo XIX 39; La entrada de la linguistica historica y comparada en Espana 41; Referencias bibliograficas 43; Capitulo 1
- De la gramatica francesa explicada en espanol a la gramatica francesa para espanoles en el siglo XVIII: gramatica general, gramatica par ticular y gramatica contrastiva
- Javier Suso Lopez 51; Introduccion 51; Paralelismo, comparacion, contraste 54; Contextualizacion 60; Analisis de las gramaticas francesas editadas en Espana 66.
- La Gramatica francesa de Pedro Pablo Billet (1708) 66El Nuevo metodo ... de Francisco de la Torre y Ocon (1728) 69; La Gramatica de la Lengua Francesa de Jose Nunez de Prado (1728) 70; Las Adicciones a la Gramatica Francesa, que compuso el R.P. Nunez (1745), y la Llave nueva y universal (1748), de A. de Galmace 72; La Gramatica espanola y francesa de P. Contaut (1763) 74; El Arte de traducir el Idioma Frances al Castellano de A. de Capmany (1776) 76; El Arte de hablar bien frances ... de Chantreau (1781) 77; El Compendio nuevo de gramatica francesa de Juan T. Laurez de Mairan (1799) 79.
- Conclusiones 82Referencias bibliograficas 84; Capitulo 2
- La educacion linguistica de las mujeres en los siglos XVII y XVIII
- Maria Eugenia Fernandez Fraile 91; Breve perspectiva historica 91; La educacion linguistica de las mujeres: habilidades linguisticas 104; Las obras (gramaticas, tratados) para la educacion linguistica de las mujeres 108; Gramaticas simplificadas 108; Les 'Grammaires des dames' 111; ℗Que lengua y que capacidades linguisticas ensenar a las mujeres? 114; Referencias bibliograficas 119.
- Capitulo 3. Primeras gramaticas inglesas para espanoles: Gramatica de la lengua inglesa (1784), de Thomas Connelly
- Javier Villoria Prieto 123Introduccion 123; Irlandeses en Madrid 127; Ediciones y suerte de la Gramatica y el Diccionario 128; Razones para escribir la Gramatica de la Lengua Inglesa 135; Diseno estructural de la fonetica de Thomas Connelly 137; El alfabeto ingles 141; El acento 143; Las vocales 145; Pronunciacion de la vocal a 145; De los diptongos 147; De los triptongos 147; De las consonantes 148; Didactica de la ensenanza de la pronunciacion inglesa 149; Conclusion 155.